structure building

[/ˈstrʌktʃər ˈbɪldɪŋ/]
nounpl: structure buildings
construção de estruturas
1. The process or activity of constructing or assembling the framework or foundational systems of a building, organization, system, or concept
Structure building in software development requires careful planning and design.
A construção de estruturas no desenvolvimento de software requer planejamento e design cuidadosos.
2. The physical process of erecting the skeletal framework of a building before walls and finishing materials are added
The structure building phase began after the foundation was completed.
A fase de construção da estrutura começou depois que a fundação foi concluída.
3. In organizational or educational contexts, the act of creating or establishing systematic frameworks, hierarchies, or organizational arrangements
Effective structure building helps teams work more efficiently together.
A construção eficaz de estruturas ajuda os times a trabalharem juntos com mais eficiência.
In Brazil, structure building is a critical phase in construction projects and is often celebrated as a milestone. The term is widely used in both construction and organizational contexts. In the USA, 'structure building' is commonly used in business and software development to describe establishing systems and processes. The phrase carries different weight depending on context—literal in construction industries and metaphorical in management and technology sectors.
NYC Slang
raising the frame
Synonyms / Sinônimos
framework constructionstructural constructionscaffoldinginfrastructure developmentsystem building
Antonyms / Antônimos
deconstructiondemolitiondismantlingdestruction

Regional Variations

General Brazilian
construção de estruturas
Most common and formal usage
Rio de Janeiro
construção da estrutura
Singular form commonly used in local construction industry
São Paulo
levantamento de estrutura
Alternative term emphasizing the vertical construction process
Portugal
construção de estrutura
Similar to Brazilian Portuguese but with slight variations in technical terminology

Related Words

constructionarchitectureengineeringfoundationframeworkscaffoldstructural designbuilding codes

Related Idioms & Phrases

building from the ground up
laying the groundwork
building blocks
structural integrity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →