← Back to Fala2Me

structural offset

[/strʌkˈtʃərəl ˈɔfset/]
nounpl: structural offsets
compensação estrutural
1. A displacement or shift in the alignment of structural elements, such as walls, foundations, or geological layers, typically resulting from faulting, settling, or intentional design
The earthquake caused a structural offset of several centimeters along the fault line.
O terremoto causou uma compensação estrutural de vários centímetros ao longo da linha de falha.
2. In architecture and engineering, a setback or intentional displacement in a building's design to accommodate functional or aesthetic requirements
The architect incorporated a structural offset in the foundation to account for the sloping terrain.
O arquiteto incorporou uma compensação estrutural na fundação para acomodar o terreno inclinado.
Synonyms
displacementsetbackstructural shiftalignment offsetfoundation offset
Antonyms
alignmentuniformitycontinuity

Regional Variations

General Brazilian
compensação estrutural; deslocamento estrutural
most commonly used in technical and engineering contexts
São Paulo
compensação estrutural
prevalent in civil engineering and architecture sectors
Portugal
desvio estrutural; compensação estrutural
used in geological and architectural technical documentation

Related Idioms & Phrases

structural offset in the foundation
account for structural offset
measure the structural offset
structural offset due to settling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →