structural gap
[STRUK-chur-ul gap]
nounpl: structural gaps
lacuna estrutural
1. A significant difference or disparity in infrastructure, resources, or systems that creates inequality or inefficiency within an organization, economy, or society
The structural gap between urban and rural areas affects access to quality education.
A lacuna estrutural entre áreas urbanas e rurais afeta o acesso à educação de qualidade.
2. A missing or inadequate component in a system, organization, or process that prevents it from functioning effectively
There is a structural gap in the company's supply chain management.
Há uma lacuna estrutural na gestão da cadeia de suprimentos da empresa.
3. An economic or social disparity that stems from systemic or institutional problems rather than temporary circumstances
The wage structural gap between men and women persists across industries.
A lacuna estrutural salarial entre homens e mulheres persiste em todos os setores.
The term 'structural gap' is frequently used in Brazilian academic, economic, and policy discussions, particularly regarding income inequality, regional development disparities, and educational access. It reflects systemic issues rather than individual circumstances, making it important in debates about social justice and economic reform in Brazil and Latin America.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →