strong layer

[/strɔŋ ˈleɪər/]
nounpl: strong layers
camada forte
1. A layer of material or substance that has greater strength, durability, or resistance compared to surrounding or adjacent layers
The building's foundation includes a strong layer of reinforced concrete.
A fundação do edifício inclui uma camada forte de concreto armado.
2. In meteorology, a stable atmospheric layer that resists vertical air movement
The inversion layer acts as a strong layer, trapping pollution near the ground.
A camada de inversão atua como uma camada forte, retendo a poluição perto do solo.
3. In geology, a stratum of rock or sediment with greater structural integrity than adjacent strata
The bedrock contains a strong layer of granite beneath the soil.
O leito rochoso contém uma camada forte de granito abaixo do solo.
This is primarily technical terminology used in Brazilian and Portuguese engineering, construction, and scientific contexts. It is not colloquial or slang-based but rather a formal descriptor in structural and geological discussions.
Synonyms / Sinônimos
robust layersolid layerresilient layerstructural layer
Antonyms / Antônimos
weak layerfragile layerbrittle layer

Regional Variations

General Brazilian
camada forte
Standard term used in construction, geology, and meteorology
São Paulo
camada resistente
Alternative term emphasizing resistance and durability
Portugal
camada robusta
Portuguese preference for 'robusta' to emphasize strength

Related Words

stratificationstructural integrityload-bearingmaterial strengthlamination

Related Idioms & Phrases

strong layer of defense
strong layer of protection
underlying strong layer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →