← Back to Fala2Me
stroll aimlessly
[/stroʊl ˈeɪmləsli/]
verb phrase
passear sem rumo
1.
to walk slowly and casually without a specific destination or purpose
We decided to stroll aimlessly through the city streets on Sunday afternoon.
Decidimos passear sem rumo pelas ruas da cidade no domingo à tarde.
2.
to wander leisurely without following a predetermined path
The tourists strolled aimlessly through the old town, discovering hidden cafes.
Os turistas passeavam sem rumo pela cidade velha, descobrindo cafés escondidos.
NYC Slang
cruising around aimlessly
Synonyms
wander
meander
ramble
saunter
dawdle
Antonyms
hurry
rush
stride purposefully
march
Regional Variations
General Brazilian
passear sem rumo
most common phrase in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
ficar vagueando
informal, colloquial usage
São Paulo
andar à toa
casual, everyday expression
Portugal
passear despreocupadamente
more formal, literary usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
take a leisurely walk
wander around
kill time
go for a casual stroll
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →