← Back to Fala2Me

stringent criteria

[ˈstrɪndʒənt kraɪˈtɪəriə]
noun phrasepl: stringent criteria (plural form)
critérios rigorosos
1. strict, demanding, or severe standards or requirements that must be met
The university has stringent criteria for admission to ensure high academic standards.
A universidade tem critérios rigorosos para admissão a fim de garantir altos padrões acadêmicos.
2. conditions that are difficult to satisfy and allow little flexibility
The loan application was rejected because the applicant did not meet the stringent criteria set by the bank.
O pedido de empréstimo foi rejeitado porque o solicitante não atendeu aos critérios rigorosos estabelecidos pelo banco.
Synonyms
strict standardsrigorous requirementsdemanding conditionsexacting criteriatough standards
Antonyms
lenient criteriaflexible standardsloose requirementspermissive conditions

Regional Variations

General Brazilian
critérios rigorosos
most common usage across Brazil
São Paulo
critérios rigorosos
standard usage in business and academic contexts
Portugal
critérios rigorosos
standard European Portuguese usage
General Brazilian
critérios severos
alternative, slightly more formal variant

Related Idioms & Phrases

meet stringent criteria
stringent criteria apply
fall short of stringent criteria
impose stringent criteria
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →