← Back to Fala2Me

strict reading

[/strɪkt ˈriːdɪŋ/]
nounpl: strict readings
interpretação rigorosa
1. A literal and narrow interpretation of text, law, or rules without considering broader context, intent, or alternative meanings
A strict reading of the contract clause suggests that the deadline cannot be extended.
Uma interpretação rigorosa da cláusula contratual sugere que o prazo não pode ser prorrogado.
2. In legal contexts, adherence to the exact wording of a statute or document without flexible or purposive interpretation
The court applied a strict reading of the statute, rejecting the defendant's broader interpretation.
O tribunal aplicou uma interpretação rigorosa da lei, rejeitando a interpretação mais ampla do réu.
Synonyms
literal interpretationnarrow readingtextual interpretationword-for-word reading
Antonyms
loose readingliberal interpretationpurposive interpretationbroad interpretation

Regional Variations

General Brazilian
interpretação rigorosa
most common usage
São Paulo
leitura restrita
alternative legal terminology
Portugal
interpretação literal
emphasis on literal meaning

Related Idioms & Phrases

read between the lines (opposite concept)
by the letter of the law
take something at face value
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →