strict parameters
[/strɪkt pəˈræmɪtərz/]
noun phrase
parâmetros rigorosos
1. well-defined limits or boundaries that must be strictly followed or adhered to
The project must be completed within strict parameters of budget and timeline.
O projeto deve ser concluído dentro de parâmetros rigorosos de orçamento e cronograma.
2. precise rules or conditions that allow no flexibility or deviation
The experiment was conducted under strict parameters to ensure accuracy.
O experimento foi conduzido sob parâmetros rigorosos para garantir precisão.
3. specific requirements that must be met without exception
The competition has strict parameters regarding eligibility and entry fees.
A competição possui parâmetros rigorosos quanto à elegibilidade e taxas de inscrição.
In Brazilian business and academic contexts, 'parâmetros rigorosos' is commonly used in project management, scientific research, and regulatory compliance discussions. In the USA, this phrase is prevalent in technical specifications, contractual agreements, and research methodologies. The concept emphasizes accountability and measurable standards, reflecting both cultures' emphasis on precision in professional environments.
NYC Slang
tight restrictions / strict rules (colloquial)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →