strict compliance
[/strɪkt kəmˈplaɪəns/]
noun phrase
conformidade rigorosa
1. The act of adhering strictly and without exception to rules, regulations, standards, or requirements
The company demands strict compliance with all safety regulations.
A empresa exige conformidade rigorosa com todos os regulamentos de segurança.
2. Full and exact obedience to laws, contracts, or procedures without any deviation
Strict compliance with the contract terms is mandatory.
A conformidade rigorosa com os termos do contrato é obrigatória.
3. In legal and regulatory contexts, meeting all specified requirements precisely
Banks must ensure strict compliance with anti-money laundering laws.
Os bancos devem garantir conformidade rigorosa com as leis contra lavagem de dinheiro.
This phrase is particularly prevalent in corporate, legal, and governmental contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, 'conformidade rigorosa' reflects the increasing importance of compliance programs and regulatory adherence, especially in banking, pharmaceuticals, and public administration. The term conveys a non-negotiable standard and is often used in formal contracts and policy documents.
Related Idioms & Phrases
in strict compliance with
to ensure strict compliance
strict compliance requirement
mandate strict compliance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →