strenuously

[/ˈstrɛn.ju.ə.sli/]
adverb
energicamente
1. in a way that requires or shows great effort, energy, or determination
She strenuously objected to the proposal.
Ela se opôs energicamente à proposta.
2. with vigorous physical exertion or activity
He exercised strenuously at the gym every morning.
Ele se exercitava vigorosamente na academia todas as manhãs.
3. in a way that shows strong feeling or determination
The lawyer strenuously defended his client's innocence.
O advogado defendeu vigorosamente a inocência de seu cliente.
In both American and Brazilian contexts, 'strenuously' is typically used in formal or professional settings, particularly in legal, political, and business discourse. It conveys determination and strong conviction. The word reflects cultural values around work ethic and decisive action in both English-speaking and Portuguese-speaking business environments.
Synonyms / Sinônimos
vigorouslyenergeticallyintenselyforcefullydeterminedly
Antonyms / Antônimos
passivelyweaklygentlylightlyhalf-heartedly

Regional Variations

General Brazilian
energicamente
most common usage, standard Portuguese
General Brazilian
vigorosamente
emphasizes physical exertion or intensity
São Paulo
energicamente
preferred in business and formal contexts
Portugal
energicamente
standard European Portuguese equivalent

Related Words

strenuousstrenuousnessvigorexertioneffort

Related Idioms & Phrases

strenuously oppose - se opor energicamente
strenuously deny - negar energicamente
strenuously object - objetar vigorosamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →