← Back to Fala2Me
street level
[/strit ˈlevəl/]
noun
nível da rua
1.
The ground floor or entrance level of a building that is at the same height as the street or sidewalk
The coffee shop is located at street level, making it easily accessible.
A cafeteria está localizada no nível da rua, tornando-a facilmente acessível.
2.
The perspective or vantage point of someone standing on the street; ground-level view
From street level, you can see the intricate details of the building's facade.
Do nível da rua, você pode ver os detalhes intrincados da fachada do edifício.
3.
The commercial or retail floor of a building directly accessible from the street
The store has high visibility at street level.
A loja tem alta visibilidade no nível da rua.
Synonyms
ground floor
ground level
first floor
Antonyms
upper floor
basement
Regional Variations
General Brazilian
nível da rua
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
nível da rua / térreo
Térreo commonly used for ground floor
Rio de Janeiro
nível da rua
Standard usage
Portugal
ao nível da rua / piso térreo
Portuguese European usage; térreo is standard for ground floor
Related Idioms & Phrases
at street level
street-level entrance
street-level retail
street-level perspective
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →