strategic backing
[strə-ˈte-jik ˈba-kiŋ]
nounpl: strategic backings
apoio estratégico
1. Financial, political, or logistical support provided to achieve a long-term objective or gain competitive advantage
The startup received strategic backing from venture capitalists with industry connections.
A startup recebeu apoio estratégico de capitalistas de risco com conexões na indústria.
2. Support from an influential person, organization, or government to advance a particular agenda or project
The political candidate's campaign benefited from strategic backing by major corporations.
A campanha do candidato político se beneficiou do apoio estratégico de grandes corporações.
3. Military or defense support provided as part of a broader geopolitical strategy
The allied nation provided strategic backing to the conflict resolution efforts.
A nação aliada forneceu apoio estratégico aos esforços de resolução do conflito.
In Brazilian business culture, 'apoio estratégico' is commonly used in startup ecosystems and corporate partnerships. In the USA, this term is prevalent in venture capital, technology, and political contexts. The concept emphasizes long-term advantage and relationship-building rather than transactional support. In Portugal, the term may carry more weight in diplomatic and military discussions.
NYC Slang
hookup / co-sign
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →