straightforward work
[/ˌstreɪtˈfɔrwərd wɜrk/]
noun phrasepl: straightforward works
trabalho direto / trabalho simples
1. Work that is clear, easy to understand, and doesn't involve complications or hidden difficulties
The task is straightforward work - just follow the instructions step by step.
A tarefa é um trabalho direto - basta seguir as instruções passo a passo.
2. Labor or employment that is honest, transparent, and without deception
She appreciated straightforward work where expectations were clearly defined.
Ela apreciava um trabalho honesto onde as expectativas eram claramente definidas.
3. Tasks that don't require complex problem-solving or intricate procedures
This is straightforward work suitable for entry-level employees.
Este é um trabalho direto adequado para funcionários iniciantes.
In both American and Brazilian contexts, 'straightforward work' is valued as honest and reliable labor. In Brazil, there's cultural appreciation for work that is transparent and fair ('trabalho honesto'), reflecting values of integrity in employment relationships. In the USA, the term emphasizes efficiency and clarity, particularly in business environments where time is valued.
NYC Slang
no-frills work / no-BS work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →