← Back to Fala2Me

straightforward response

[/ˌstreɪtˈfɔːrwərd rɪˈspɒns/]
noun phrasepl: straightforward responses
resposta direta
1. A clear, honest, and direct answer or reply without ambiguity, evasion, or unnecessary complications
The CEO gave a straightforward response to the journalist's question about the company's future.
O CEO deu uma resposta direta à pergunta do jornalista sobre o futuro da empresa.
2. A reply that is easy to understand and without hidden meanings
I appreciated her straightforward response; there was no confusion about what she meant.
Apreciei sua resposta direta; não havia confusão sobre o que ela quis dizer.
NYC Slang
straight-up answer
Synonyms
direct responsecandid answerfrank replyhonest answerplain answer
Antonyms
evasive responseambiguous answervague replyindirect response

Regional Variations

General Brazilian
resposta direta
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
resposta na lata
Colloquial expression meaning a straightforward, no-nonsense answer
São Paulo
resposta clara e objetiva
More formal variant emphasizing clarity and objectivity
Portugal
resposta clara e direta
Common in European Portuguese, emphasizing clarity

Related Idioms & Phrases

call a spade a spade
give someone the straight dope
shoot straight
lay it on the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →