straightforward duty

[ˈstreɪtˈfɔrwərd ˈduːti]
noun phrasepl: straightforward duties
dever direto; obrigação clara
1. A clear, uncomplicated obligation or responsibility that is easy to understand and perform
It is the straightforward duty of every citizen to pay taxes.
É dever direto de todo cidadão pagar impostos.
2. A moral or legal obligation that presents no ambiguity or complexity
The manager's straightforward duty is to ensure safety compliance.
O dever claro do gerente é garantir conformidade com segurança.
In both American and Brazilian cultures, this phrase emphasizes moral and civic responsibility. In formal Brazilian contexts, it often appears in legal and governmental documents. In the USA, it's commonly used in military, professional, and civic discourse to denote clear-cut obligations without moral ambiguity.
Synonyms / Sinônimos
simple obligationclear responsibilityplain dutydirect obligationuncomplicated duty
Antonyms / Antônimos
complex dutyambiguous responsibilityunclear obligationconvoluted duty

Regional Variations

General Brazilian
dever direto; obrigação clara
Most common usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
obrigação clara
Slightly more colloquial usage
São Paulo
dever cristalino; responsabilidade clara
More formal, business-oriented language
Portugal
dever simples; obrigação perspícua
Slightly more archaic or formal terminology

Related Words

responsibilityobligationaccountabilitycommitmentliability

Related Idioms & Phrases

duty calls
call of duty
bound by duty
fulfill one's duty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →