straightforward directives
[/ˌstreɪtˈfɔrwərd dɪˈrɛktɪvz/]
noun phrase
diretrizes diretas e claras
1. Clear, unambiguous instructions or orders that are easy to understand and leave no room for misinterpretation
The manager provided straightforward directives to ensure the project would be completed on time.
O gerente forneceu diretrizes diretas e claras para garantir que o projeto fosse concluído no prazo.
2. Direct commands or guidelines expressed in simple, honest language without unnecessary complexity
The government issued straightforward directives about COVID-19 safety protocols.
O governo emitiu diretrizes diretas sobre os protocolos de segurança da COVID-19.
3. Orders or instructions that are honest, transparent, and presented without evasion or ambiguity
The coach gave straightforward directives to the team about what needed to improve.
O técnico deu diretrizes diretas ao time sobre o que precisava melhorar.
In both Brazilian and American business cultures, straightforward directives are highly valued for efficiency and accountability. In Brazil, this communication style is increasingly adopted in corporate environments, though some contexts still favor more hierarchical or indirect communication. In the USA, direct communication is generally considered professional and respectful. The phrase reflects a preference for transparency and clarity in organizational and governmental communication across both cultures.
NYC Slang
straight-up instructions / no-BS guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →