← Back to Fala2Me

storm through

[stɔːrm θruː]
verb (phrasal verb)
passar rapidamente por; avançar com força
1. To move quickly and forcefully through a place or task, often with determination and intensity
She stormed through the document, making corrections as she went.
Ela passou rapidamente pelo documento, fazendo correções enquanto avançava.
2. To move through a space angrily or with great energy
He stormed through the office, complaining about the lack of progress.
Ele avançou pela sala com raiva, reclamando da falta de progresso.
3. To complete something with great speed and success
The team stormed through the competition and won the championship.
O time avançou pela competição e venceu o campeonato.
NYC Slang
blow through; cruise through
Synonyms
rush throughbreeze throughpower throughblast through
Antonyms
crawl throughstruggle throughslog through

Regional Variations

General Brazilian
passar como furacão; avançar com força
Common usage in everyday Brazilian Portuguese
São Paulo
passar com força; arrassar
Often used in business and competitive contexts
Portugal
passar rapidamente; avançar decididamente
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

storm the gates
take by storm
weather the storm
calm before the storm
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →