← Back to Fala2Me

storm off

[/stɔːrm ɔːf/]
verb (phrasal)
sair furioso/a; deixar o local com raiva
1. to leave a place angrily and abruptly
She stormed off without saying goodbye.
Ela saiu furiosa sem se despedir.
2. to walk away in an aggressive or dramatic manner due to anger or frustration
He stormed off from the meeting after the argument.
Ele saiu da reunião com raiva após a discussão.
NYC Slang
bounce out; dip out angry
Synonyms
storm awaystalk offflounce offwalk outleave in a huffmarch off
Antonyms
calm downstayremainsit down

Regional Variations

General Brazilian
sair furioso; ir embora com raiva
common in everyday speech
São Paulo
sair puto/a; picar
more colloquial usage
Rio de Janeiro
cair fora com raiva; sair emburrado
informal regional expression
Portugal
sair furioso; afastar-se com raiva
more formal approach

Related Idioms & Phrases

in a huff
blow off steam
see red
lose one's temper
walk out on someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →