storage conditions

[/ˈstɔːrɪdʒ kənˈdɪʃənz/]
noun
condições de armazenamento
1. The environmental factors and circumstances required to properly preserve and maintain products, materials, or goods in storage, including temperature, humidity, light exposure, and ventilation
The medicine must be kept at proper storage conditions to maintain its efficacy.
O medicamento deve ser mantido em condições de armazenamento apropriadas para manter sua eficácia.
2. Specifications and requirements set by manufacturers or regulatory bodies for the preservation of items during storage
The storage conditions for this product include keeping it in a cool, dry place away from direct sunlight.
As condições de armazenamento para este produto incluem mantê-lo em local fresco e seco, longe da luz solar direta.
In Brazil, 'condições de armazenamento' is widely used in pharmaceutical, food, and industrial sectors where storage specifications are critical. Companies must comply with ANVISA (Brazilian Health Agency) regulations regarding storage conditions for regulated products. In Portugal, 'armazenagem' is the more traditional term, reflecting differences in Portuguese terminology.
Synonyms / Sinônimos
storage requirementspreservation conditionsstorage specificationsmaintenance conditions
Antonyms / Antônimos
poor storage conditionsinadequate storage environment

Regional Variations

General Brazilian
condições de armazenamento
Standard usage in Brazilian Portuguese across all contexts
São Paulo
condições de armazenamento
Common in industrial and commercial contexts
Rio de Janeiro
condições de armazenagem
Alternative form using 'armazenagem' instead of 'armazenamento'
Portugal
condições de armazenagem
Preferred Portuguese form using 'armazenagem'

Related Words

temperature controlhumidity levelventilationpreservationshelf lifewarehousing

Related Idioms & Phrases

keep under proper storage conditions
meet storage condition requirements
maintain storage conditions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →