stop validation
[/stɑp væl.ɪ'deɪ.ʃən/]
noun phrase / verb phrase
parada de validação / validação de parada
1. A technical process or checkpoint that halts or interrupts validation procedures, commonly used in software development, quality assurance, or data processing
The system triggered a stop validation when it detected invalid data in the database.
O sistema acionou uma parada de validação quando detectou dados inválidos no banco de dados.
2. A mechanism that prevents further validation steps from proceeding until certain conditions are met or errors are resolved
Implement a stop validation rule to ensure all required fields are completed before submission.
Implemente uma regra de parada de validação para garantir que todos os campos obrigatórios sejam preenchidos antes do envio.
3. In transportation or logistics, a checkpoint where goods or vehicles are validated and held if they fail inspection
The truck faced a stop validation at the border checkpoint.
O caminhão enfrentou uma parada de validação no posto de controle da fronteira.
This term is predominantly used in technical and professional contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business environments, it is commonly found in software development, quality assurance, and process management documentation. The phrase reflects the globalization of tech terminology, where English terms are often adopted directly or translated into Portuguese with minimal modification. In Portugal, the term may be more formally translated as 'paragem de validação' following Portuguese linguistic conventions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →