← Back to Fala2Me

stock-out

[/ˈstɒk.aʊt/]
nounpl: stock-outs
ruptura de estoque
1. A situation where a product or item is temporarily unavailable because the inventory has been completely depleted
The store experienced a stock-out of the popular new smartphone model.
A loja enfrentou uma ruptura de estoque do modelo popular do novo smartphone.
2. In retail and supply chain management, the condition of being out of stock
We need to improve our inventory management to prevent stock-outs during peak season.
Precisamos melhorar nossa gestão de estoque para evitar rupturas de estoque durante a alta temporada.
Synonyms
out of stockstockoutshortageinventory depletionunavailability
Antonyms
overstocksurplusinventory excessin stock

Regional Variations

General Brazilian
ruptura de estoque
most common formal term in business contexts
São Paulo
falta de estoque
commonly used in commercial environments
Rio de Janeiro
ruptura de estoque
standard business terminology
Portugal
falta de stock
Portuguese variant using 'stock' rather than 'estoque'

Related Idioms & Phrases

run out of stock
sell out
hit a stock-out
prevent stock-outs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →