← Back to Fala2Me

stern response

[/stɜːrn rɪˈspɒns/]
noun phrasepl: stern responses
resposta severa
1. A firm, serious, and often harsh reply or reaction to something, typically expressing disapproval or authority
The government issued a stern response to the allegations of corruption.
O governo emitiu uma resposta severa às alegações de corrupção.
2. A disciplinary or reproachful answer given in a serious manner
The principal gave a stern response to the student's behavior.
O diretor deu uma resposta severa ao comportamento do aluno.
Synonyms
harsh responsefirm replystrict answersevere replyreproachful response
Antonyms
mild responsegentle replylenient answersoft responsecompassionate reply

Regional Variations

General Brazilian
resposta severa
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
resposta dura
Colloquial alternative
São Paulo
resposta rigorosa
More formal variant
Portugal
resposta firme
European Portuguese preference for 'firme' over 'severa'

Related Idioms & Phrases

read someone the riot act
give someone a piece of one's mind
put someone in their place
not to be trifled with
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →