← Back to Fala2Me

steady path

[/ˈstɛdi pæθ/]
noun phrasepl: steady paths
caminho constante / trajeto firme
1. A consistent, unwavering course of action or direction that remains stable over time
She followed a steady path toward her career goals.
Ela seguiu um caminho constante em direção aos seus objetivos de carreira.
2. A reliable and predictable route or progression
The company maintained a steady path of growth despite market challenges.
A empresa manteve um trajeto firme de crescimento apesar dos desafios do mercado.
Synonyms
consistent coursestable trajectoryunwavering directionfixed routereliable progression
Antonyms
erratic pathunpredictable coursewavering directionunstable trajectorychaotic progression

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
caminho constante / trajeto firme
Most common usage in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
caminho seguro
Emphasizes safety and reliability alongside consistency
São Paulo
trajetória estável / percurso firme
More formal, business-oriented terminology
Portugal
caminho seguro / trilho constante
Uses 'trilho' (track) as an alternative metaphor

Related Idioms & Phrases

stay the course
keep one's eyes on the prize
on the right track
a straight arrow
no turning back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →