staycation
[/ˈsteɪkeɪʃən/]
nounpl: staycations
férias em casa
1. a vacation or holiday spent at home or in one's local area rather than traveling to a distant destination
Due to budget constraints, we decided to have a staycation this summer instead of flying abroad.
Devido às limitações orçamentárias, decidimos tirar férias em casa neste verão em vez de viajar para o exterior.
2. a period of leisure time during which one engages in relaxing activities locally, such as visiting nearby attractions, restaurants, or spas
Our staycation included exploring local museums and trying new restaurants in our city.
Nossas férias em casa incluíram explorar museus locais e experimentar novos restaurantes na nossa cidade.
The term 'staycation' gained significant popularity in Brazil and the USA during economic downturns and the COVID-19 pandemic. It represents a shift in vacation philosophy, emphasizing local experiences and cost-effectiveness. In Brazil, this concept aligns with the cultural appreciation for local tourism and family time at home, while in the USA, it reflects both economic pragmatism and a growing interest in sustainable travel practices.
NYC Slang
staycay (informal shortening commonly used in NYC and other urban areas)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →