status line
[ˈsteɪtəs laɪn]
nounpl: status lines
barra de status
1. A horizontal line or bar displayed on a computer screen, typically at the bottom of a window or application, showing current information about the program's state or operation
The status line shows that the file is being saved.
A barra de status mostra que o arquivo está sendo salvo.
2. In text editors and command-line interfaces, a line that displays information such as cursor position, file mode, or current operation
The editor's status line indicates line 42, column 15.
A barra de status do editor indica linha 42, coluna 15.
3. In telecommunications, information displayed about the current connection or transmission state
The modem's status line confirms the connection is active.
A barra de status do modem confirma que a conexão está ativa.
The term 'status line' is primarily used in computing and technical contexts. In Brazil, 'barra de status' is the standard translation used in software interfaces and technical documentation. This reflects the influence of English computing terminology on Brazilian Portuguese technical language. The status line is a fundamental UI element in both Windows and Unix-based systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →