nounpl: stats (already plural form)
estatísticas
1. Short for statistics; numerical data or information collected and analyzed
The player's stats show he scored 25 points per game.
As estatísticas do jogador mostram que ele marcou 25 pontos por jogo.
2. In gaming/RPG context: character attributes or abilities (strength, speed, intelligence, etc.)
My character's stats are not high enough to defeat this boss.
As estatísticas do meu personagem não são altas o suficiente para derrotar este chefe.
3. Performance metrics or measurements in sports, gaming, or business
Check the website stats to see how many visitors we had last month.
Verifique as estatísticas do site para ver quantos visitantes tivemos no mês passado.
The word 'stats' is widely used in both American and Brazilian English, particularly in sports commentary, video gaming, and digital marketing. In Brazil, while 'estatísticas' is the formal translation, 'stats' is frequently retained in gaming and tech contexts due to global internet culture. In the USA, it's casual shorthand used universally across sports bars, offices, and online communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →