stated hope
[/ˈsteɪtɪd hoʊp/]
noun phrasepl: stated hopes
esperança declarada
1. A hope or wish that has been explicitly expressed, communicated, or formally announced
The CEO's stated hope was to increase company revenue by 20% within the fiscal year.
A esperança declarada do CEO era aumentar a receita da empresa em 20% no ano fiscal.
2. An aspiration or desire that someone has openly admitted or made known to others
Her stated hope for the project was to complete it ahead of schedule.
Sua esperança declarada para o projeto era concluí-lo antes do prazo.
3. A formally or officially expressed intention or desired outcome
The government's stated hope is to reduce unemployment by next quarter.
A esperança declarada do governo é reduzir o desemprego no próximo trimestre.
The phrase 'stated hope' is commonly used in American business, political, and institutional contexts to distinguish between public declarations and private intentions. In Brazilian Portuguese, 'esperança declarada' carries similar formal connotations and is frequently used in corporate communications, government announcements, and official statements to convey transparency and accountability.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →