← Back to Fala2Me

state refusal

[/steɪt rɪˈfjuːzəl/]
nounpl: state refusals
recusa estatal
1. A formal declaration by a state or government entity declining to accept, comply with, or acknowledge something, such as a treaty, demand, or jurisdiction
The country's state refusal to sign the international agreement caused diplomatic tensions.
A recusa estatal do país em assinar o acordo internacional causou tensões diplomáticas.
2. In legal contexts, an official governmental rejection of a claim, request, or application
The state refusal of the visa application was based on security concerns.
A recusa estatal do pedido de visto foi baseada em preocupações de segurança.
Synonyms
governmental rejectionstate denialofficial refusalsovereign refusal
Antonyms
state acceptancegovernmental approvalstate complianceofficial consent

Regional Variations

General Brazilian
recusa estatal
Standard usage in Brazilian Portuguese legal and political contexts
São Paulo
recusa do estado
Alternative phrasing commonly used in São Paulo
Portugal
recusa estatal
Standard usage in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

government refuses to budge
state takes a stand against
official rejection
sovereign immunity defense
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →