state openly
[/steɪt ˈoʊpənli/]
verb phrase
declarar abertamente; afirmar publicamente
1. to express or communicate something clearly, directly, and without concealment or hesitation
She decided to state openly her disagreement with the proposal.
Ela decidiu declarar abertamente seu desacordo com a proposta.
2. to announce or assert something in a frank and unambiguous manner
He stated openly that he was not interested in the job offer.
Ele afirmou publicamente que não estava interessado na oferta de emprego.
Both American and Brazilian cultures value direct communication in professional and personal contexts. In Brazil, the phrase 'não ter papas na língua' (literally 'not having pap in one's tongue') reflects a cultural appreciation for candor. This expression is often used in business meetings, political discourse, and everyday conversations to indicate transparency and honesty.
NYC Slang
lay it out straight; put it out there; say it flat out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →