← Back to Fala2Me
state of flux
[/steɪt əv flʌks/]
noun phrase
pl: states of flux
estado de fluxo
1.
A condition of continuous change or instability; a situation that is not settled or fixed
The company's organizational structure is in a state of flux due to the recent merger.
A estrutura organizacional da empresa está em estado de fluxo devido à fusão recente.
2.
A condition of transition or uncertainty between different states or phases
The political situation in the country remained in a state of flux throughout the election season.
A situação política do país permaneceu em estado de fluxo durante toda a temporada eleitoral.
Synonyms
state of transition
state of uncertainty
in limbo
unsettled state
constant change
Antonyms
stability
fixed state
permanence
equilibrium
Regional Variations
General Brazilian
estado de fluxo
Most common translation across Brazil
São Paulo
em constante mudança
Alternative phrasing emphasizing continuous change
Portugal
em estado de fluxo
Direct translation, commonly used in formal contexts
Portugal
em transição
Alternative, more concise option
Related Idioms & Phrases
in a state of flux
in flux
up in the air
in transition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →