stat allocation
[/stæt ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/]
nounpl: stat allocations
distribuição de atributos
1. The process of assigning points or values to character attributes (such as strength, intelligence, dexterity) in video games, tabletop RPGs, or gaming systems
In this RPG, you have 30 points for stat allocation at character creation.
Neste RPG, você tem 30 pontos para distribuição de atributos na criação do personagem.
2. The distribution strategy or method used to assign these attribute points optimally
A good stat allocation for a warrior build focuses on strength and constitution.
Uma boa distribuição de atributos para uma build de guerreiro se concentra em força e constituição.
This term is primarily used in gaming culture and communities. It became increasingly common in Brazil with the growth of RPG and MOBA gaming. The English term 'stat allocation' is often used directly in Portuguese gaming communities, even in Brazil, especially among online players. In Portugal and Brazil, 'distribuição de atributos' is the more formal and widely understood equivalent in localized game interfaces.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →