standardized language
[/ˈstændərdaɪzd ˈlæŋɡwɪdʒ/]
nounpl: standardized languages
língua padronizada
1. A form of a language that has been formally codified with established rules of grammar, vocabulary, spelling, and pronunciation, typically used in official, educational, and formal contexts
English teachers emphasize the importance of using standardized language in academic writing.
Os professores de inglês enfatizam a importância de usar língua padronizada em escritas acadêmicas.
2. The official or prestige variety of a language adopted by institutions, governments, and media as the correct or proper form
Standardized language is essential for clear communication in international business.
A língua padronizada é essencial para comunicação clara nos negócios internacionais.
3. A language variety that has undergone linguistic standardization through formal processes of normalization and documentation
The academy works to maintain the standardized language against dialectal variations.
A academia trabalha para manter a língua padronizada contra variações dialetais.
In Brazil, standardized language (língua padronizada) is closely associated with the 'norma culta' or educated norm, which is taught in schools and used in formal media, government, and academia. It represents prestige and educational attainment. In the USA, standardized English is often called 'Standard American English' and is similarly linked to educational institutions and professional contexts. The concept is important in both cultures for social mobility and formal communication, though regional variations and dialects remain vibrant in everyday speech.
Related Idioms & Phrases
speak the King's English / falar o português correto
proper English / inglês apropriado
by the book / de acordo com as regras
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →