standard setup

[ˈstændərd ˈsetʌp]
nounpl: standard setups
configuração padrão
1. the default or typical arrangement, configuration, or installation of equipment, software, or a system as it comes from the manufacturer or developer
The standard setup includes a monitor, keyboard, and mouse.
A configuração padrão inclui um monitor, teclado e mouse.
2. the conventional or most common way something is organized or arranged in a particular context or industry
In most offices, the standard setup is a desk with a computer and phone.
Na maioria dos escritórios, a configuração padrão é uma mesa com computador e telefone.
3. the basic or initial arrangement of elements before customization or modification
We recommend starting with the standard setup before making any adjustments.
Recomendamos começar com a configuração padrão antes de fazer ajustes.
In Brazilian business and technology sectors, 'configuração padrão' is the standard term. The English phrase 'standard setup' is also commonly used in bilingual contexts, especially in multinational companies and tech industries. In Portugal, the terminology is aligned with Brazilian usage. This phrase reflects the globalized nature of technology and business terminology in Portuguese-speaking countries.
Synonyms / Sinônimos
default configurationstandard configurationbasic setupdefault setupconventional arrangement
Antonyms / Antônimos
custom setupmodified configurationpersonalized setupnon-standard configuration

Regional Variations

General Brazilian
configuração padrão
most common term used in business and technology contexts
Brazil (tech industry)
setup padrão
often uses the English term 'setup' mixed with Portuguese
São Paulo
instalação padrão
alternative used in manufacturing and technical contexts
Portugal
configuração padrão
same as Brazilian Portuguese, widely understood

Related Words

installationconfigurationarrangementdefault settingsequipmentsystem

Related Idioms & Phrases

out of the box
off the shelf
as shipped
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →