poço de escada
1. a shaft or enclosed space in a building that contains a staircase
The emergency stairwell is located at the end of the hallway.
O poço de escada de emergência fica no final do corredor.
2. the vertical passage or well through which stairs descend or ascend between floors
We took the stairwell instead of waiting for the elevator.
Descemos pelo poço de escada em vez de esperar pelo elevador.
In Brazilian buildings, stairwells are common safety features and emergency exits. The term 'poço de escada' is primarily used in formal or architectural contexts. In everyday speech, Brazilians might simply say 'escada' (stairs) or 'caixa de escada' when referring to the enclosed structure. In the USA, particularly in NYC, 'stairwell' is frequently used in safety protocols and building codes.
NYC Slang
stairwell (used literally, not as slang)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →