← Back to Fala2Me

stagnant zone

[/ˈstæɡnənt zoʊn/]
nounpl: stagnant zones
zona estagnada
1. An area or region where there is little or no movement, development, or progress; characterized by stasis or lack of circulation
The water in the stagnant zone of the lake became increasingly polluted.
A água na zona estagnada do lago tornou-se cada vez mais poluída.
2. In fluid dynamics, a region where fluid velocity is zero or negligible
The stagnant zone behind the obstacle affects the flow pattern.
A zona estagnada atrás do obstáculo afeta o padrão de fluxo.
3. An area of economic or social stagnation with minimal growth or change
The city's downtown has become a stagnant zone with abandoned buildings.
O centro da cidade tornou-se uma zona estagnada com edifícios abandonados.
Synonyms
dead zonestagnant areadead waterquiescent region
Antonyms
dynamic zoneactive zoneflowing region

Regional Variations

General Brazilian
zona estagnada
most common usage in Brazil
São Paulo
zona estagnada; zona morta
zona morta also used in technical contexts
Portugal
zona estagnada; zona de estagnação
zona de estagnação more formal in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

water stagnates
economic stagnation
bring life to a dead zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →