staged sequence

[/steɪdʒd ˈsiːkwəns/]
nounpl: staged sequences
sequência em etapas
1. A series of events, actions, or processes arranged in a specific order with distinct phases or steps, typically planned to occur one after another
The software deployment followed a staged sequence with testing in development, staging, and production environments.
A implantação do software seguiu uma sequência em etapas com testes nos ambientes de desenvolvimento, preparação e produção.
2. A theatrical or choreographed arrangement of movements or scenes performed in consecutive, deliberate steps
The dance performance was created as a staged sequence of movements that built in intensity.
A apresentação de dança foi criada como uma sequência em etapas de movimentos que aumentavam em intensidade.
3. A methodical progression of phases in project management or organizational processes
The project manager implemented a staged sequence for the product launch across different markets.
O gerente do projeto implementou uma sequência em etapas para o lançamento do produto em diferentes mercados.
This term is widely used in both American and Brazilian business, technology, and project management contexts. In Brazil, 'sequência em etapas' is the standard term in corporate training and IT environments. The concept reflects a methodical, organized approach valued in both cultures' professional settings. It's frequently encountered in software development, organizational restructuring, and strategic planning discussions.
Synonyms / Sinônimos
phased sequencestep-by-step progressionsequential processordered sequencegraded progression
Antonyms / Antônimos
simultaneous processparallel executionconcurrent sequencerandom order

Regional Variations

General Brazilian
sequência em etapas
Most common usage in Brazilian Portuguese, used in technical and business contexts
São Paulo
sequência faseada
Alternative used in corporate environments
Portugal
sequência faseada
Preferred in European Portuguese, common in technical documentation
Rio de Janeiro
sequência planejada
More descriptive variant emphasizing planning aspect

Related Words

phaseprogressionimplementationworkflowsequentialmilestoneiteration

Related Idioms & Phrases

step by step
one stage at a time
phased approach
building blocks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →