incentivar, estimular, impulsionar
1. to encourage or motivate someone to do something or to work harder
The coach's words spurred on the team to victory.
As palavras do treinador incentivaram o time à vitória.
2. to accelerate or increase the pace of something
Economic growth spurred on investment in new industries.
O crescimento econômico impulsionou o investimento em novas indústrias.
3. to urge a horse forward by digging spurs into its sides
The rider spurred on his horse to gallop faster.
O cavaleiro impulsionou seu cavalo para galopar mais rápido.
In both American and Brazilian contexts, 'spur on' is commonly used in business, sports, and motivational contexts. The expression originates from equestrian practice but is now primarily used metaphorically to describe motivation and encouragement in modern settings.
NYC Slang
light a fire under someone, get someone moving
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →