← Back to Fala2Me

spontaneous inclination

[spɒnˈteɪniəs ɪnklɪˈneɪʃən]
nounfemininepl: spontaneous inclinations / inclinações espontâneas
inclinação espontânea
1. A natural, instinctive desire or tendency to do something without deliberation or external pressure
She followed her spontaneous inclination to help the stranger in need.
Ela seguiu sua inclinação espontânea de ajudar o estranho necessitado.
2. An unforced, innate urge or preference that arises naturally from one's character or impulses
His spontaneous inclination toward music led him to become a musician.
Sua inclinação espontânea para a música o levou a se tornar músico.
NYC Slang
natural vibe / gut feeling
Synonyms
natural impulseinstinctive urgeinvoluntary tendencyinnate preferencepropensão naturalimpulso instintivo
Antonyms
forced obligationdeliberate choicecalculated decisionobrigação forçadaescolha deliberada

Regional Variations

General Brazilian
inclinação espontânea
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
inclinação natural
Often preferred in colloquial speech
São Paulo
inclinação espontânea
Formal and informal contexts
Portugal
inclinação espontânea
Standard formal usage

Related Idioms & Phrases

follow one's heart
go with the flow
act on impulse
seguir o coração
deixar levar pelo instinto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →