← Back to Fala2Me
spoke evasively
[spoʊk ɪˈveɪsɪvli]
verb phrase
falou evasivamente
1.
spoke in a way that avoids giving a direct or honest answer; answered indirectly or ambiguously
When asked about his involvement in the scandal, he spoke evasively and refused to give specifics.
Quando perguntado sobre seu envolvimento no escândalo, ele falou evasivamente e recusou-se a dar detalhes.
2.
communicated in a manner that deliberately avoids commitment or clarity
The politician spoke evasively about his plans for healthcare reform.
O político falou evasivamente sobre seus planos de reforma da saúde.
NYC Slang
dodged the question
Synonyms
spoke ambiguously
spoke vaguely
spoke indirectly
dodged the question
beat around the bush
spoke in riddles
Antonyms
spoke directly
spoke frankly
spoke plainly
spoke honestly
spoke candidly
Regional Variations
General Brazilian
falou evasivamente
standard usage
São Paulo
falou de forma evasiva
common alternative phrasing
Rio de Janeiro
respondeu de forma vaga
alternative with 'respondeu' (answered)
Portugal
falou de forma evasiva
standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
beat around the bush
talk around the subject
give someone the runaround
speak with forked tongue
skirt the issue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →