← Back to Fala2Me

splurging

[/ˈsplɜːrdʒɪŋ/]
verb (gerund/present participle)
gastando descontroladamente
1. spending money freely and extravagantly without restraint
She is splurging on new clothes after getting her bonus.
Ela está gastando descontroladamente em roupas novas depois de receber seu bônus.
2. indulging oneself by spending money on something expensive or luxurious
They decided to splurge on a fancy dinner for their anniversary.
Eles decidiram gastar generosamente em um jantar sofisticado para seu aniversário.
NYC Slang
balling out; flexing; going all out
Synonyms
spending lavishlyspending extravagantlyindulgingtreating oneselfsquandering
Antonyms
savingeconomizingscrimpingbeing frugalbudgeting

Regional Variations

General Brazilian
gastando descontroladamente; esbanjando
Most common usage in Brazil
São Paulo
bancar o luxo; aproveitar
Colloquial expression meaning to splurge or treat oneself
Portugal
gastando à tripa forra; esbanjando
Portuguese expression meaning spending freely and extravagantly

Related Idioms & Phrases

go all out
go on a shopping spree
throw caution to the wind
live it up
money to burn
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →