aluguel dividido
1. An arrangement where the cost of rent for a property is divided equally or proportionally among multiple tenants or roommates
We decided to split rent equally between the three of us living in the apartment.
Decidimos dividir o aluguel igualmente entre os três que vivem no apartamento.
2. The act or practice of sharing rental payments with one or more people
Split rent makes it easier for young professionals to afford housing in expensive cities.
Dividir o aluguel torna mais fácil para profissionais jovens arcar com a moradia em cidades caras.
Split rent is a common practice in both the USA and Brazil among young professionals, students, and urban dwellers seeking to reduce housing costs in expensive metropolitan areas. In Brazil, this arrangement has become increasingly popular in cities like São Paulo and Rio de Janeiro as a solution to rising real estate prices.
NYC Slang
go halfsies on rent
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →