← Back to Fala2Me

splinter internally

[ˈsplɪntər ɪnˈtɜrnəli]
verb phrase
lascar-se internamente
1. to break into small fragments or pieces from within; to fracture internally without breaking the outer surface
The bone began to splinter internally after the impact.
O osso começou a lascar-se internamente após o impacto.
2. figuratively, to fracture or divide from within, as in an organization or group
The political party threatened to splinter internally due to ideological differences.
O partido político ameaçava lascar-se internamente devido a diferenças ideológicas.
Synonyms
fragment internallybreak internallycrack from withinfracture internally
Antonyms
remain intacthold togethercohere

Regional Variations

General Brazilian
lascar-se internamente
most common usage
Rio de Janeiro
despedaçar-se por dentro
alternative colloquial form
São Paulo
fragmentar-se internamente
more formal variant
Portugal
lascar-se internamente
similar to Brazilian usage

Related Idioms & Phrases

fall apart from within
crack under pressure
come apart at the seams
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →