spiritedness

[/ˈspɪrɪtɪdnəs/]

noun

disposição animada; coragem; vivacidade

1. The quality of having or showing courage, determination, and liveliness of character

Her spiritedness and determination helped her overcome the challenges.

Sua disposição animada e determinação ajudaram-na a superar os desafios.

2. Vigor, energy, and enthusiasm in one's actions or expressions

The team played with great spiritedness despite being behind.

O time jogou com grande vivacidade apesar de estar perdendo.

3. Liveliness and animation in manner or appearance

The children danced with spiritedness and joy.

As crianças dançavam com vivacidade e alegria.

NYC Slang

heart; grit; moxie

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

coragem; disposição; vivacidade

Most common usage in Brazil

Rio de Janeiro

disposição animada; garra

Often used with emphasis on determination and courage

São Paulo

disposição; coragem

Formal business and academic contexts

Portugal

coragem; disposição; brio

More formal usage; 'brio' is preferred in literary contexts

show spiritedness - demonstrar coragem/disposição

lack spiritedness - carecer de coragem/vivacidade

full of spiritedness - cheio de coragem/vivacidade

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more