spill-proof

[/ˈspɪl pruːf/]
adjective
à prova de vazamento
1. designed or constructed to prevent liquid from spilling or leaking
The spill-proof water bottle is perfect for children and travelers.
A garrafa à prova de vazamento é perfeita para crianças e viajantes.
2. resistant to accidental spilling or leaking when sealed or closed
She bought a spill-proof cup for her toddler to use in the car.
Ela comprou um copo à prova de vazamento para seu filho pequeno usar no carro.
This term is widely used in North American consumer culture, particularly in marketing products for children and outdoor activities. In Brazil, it has become increasingly common in product descriptions for baby items, travel gear, and sports equipment. The concept reflects modern concerns about practicality and convenience in daily life, especially for busy families and professionals.
Synonyms / Sinônimos
leak-proofleak-resistantspill-resistantanti-spilldrip-proof
Antonyms / Antônimos
leakyprone to spillingspillable

Regional Variations

General Brazilian
à prova de vazamento
most common translation in formal and informal contexts
General Brazilian
à prova de derrame
alternative translation used interchangeably
São Paulo
à prova de vazamento
preferred in commercial and product descriptions
Portugal
à prova de fugas
Portuguese European variant

Related Words

waterproofcontainerlidsealvalvebottlecuptumbler

Related Idioms & Phrases

spill-proof container
spill-proof design
spill-proof technology
100% spill-proof guarantee
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →