← Back to Fala2Me

speed up the primary goal

[/spiːd ʌp ðə ˈpraɪməri ɡoʊl/]
verb phrase
acelerar o objetivo principal
1. To increase the pace or rate of progress toward the main or most important objective
We need to speed up the primary goal of launching the product by next quarter.
Precisamos acelerar o objetivo principal de lançar o produto no próximo trimestre.
2. To prioritize and expedite efforts directed at achieving the central aim or target
The management decided to speed up the primary goal by allocating more resources.
A gestão decidiu acelerar o objetivo principal alocando mais recursos.
Synonyms
accelerate the main objectiveexpedite the primary targethasten the chief aimquicken the main purpose
Antonyms
slow down the primary goaldelay the main objectivepostpone the primary aimhinder the chief target

Regional Variations

General Brazilian
acelerar o objetivo principal
Standard usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
agilizar o objetivo principal
Common in corporate/business environments
Portugal
acelerar o objetivo primário
European Portuguese preference for 'primário' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

hit the ground running
put the pedal to the metal
move heaven and earth
get the ball rolling faster
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →