specified system
[/ˈspɛsɪfaɪd ˈsɪstəm/]
noun phrasepl: specified systems
sistema especificado
1. A system that has been clearly defined, detailed, or explicitly identified with particular requirements, parameters, or characteristics
The specified system must comply with all safety regulations before deployment.
O sistema especificado deve estar em conformidade com todas as regulamentações de segurança antes da implantação.
2. In technical or legal contexts, a particular arrangement, procedure, or method that has been predetermined and documented
According to the contract, the specified system includes all necessary hardware and software components.
De acordo com o contrato, o sistema especificado inclui todos os componentes de hardware e software necessários.
This is a formal, technical term commonly used in Brazilian and international business, legal, and IT contexts. It reflects a preference in formal documentation for clarity and precision regarding system definitions and requirements. The phrase is particularly important in compliance, regulatory, and contractual discussions.
Related Idioms & Phrases
as per the specified system
within the specified system
according to the specified system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →