specified requirement
[/ˈspɛsɪfaɪd rɪˈkwaɪrmənt/]
noun phrasepl: specified requirements
requisito especificado
1. A clearly defined and explicitly stated need, condition, or demand that must be met or fulfilled
The contract outlines all specified requirements for the project delivery.
O contrato delineia todos os requisitos especificados para a entrega do projeto.
2. In technical or business contexts, a particular criterion or standard that has been formally documented and agreed upon
The software must meet every specified requirement before final approval.
O software deve atender a todos os requisitos especificados antes da aprovação final.
3. A precisely articulated obligation or expectation set forth in documentation, contracts, or formal agreements
Failure to meet the specified requirements will result in project rejection.
O não atendimento aos requisitos especificados resultará na rejeição do projeto.
This term is heavily used in Brazilian business, software development, and engineering sectors. In Brazil, it appears frequently in contracts, project documentation, and quality assurance processes. The phrase is part of formal business vocabulary and is understood identically across Portuguese-speaking regions, though the broader context of project management practices may vary between Brazil and Portugal.
Related Idioms & Phrases
meet the specified requirements
comply with specified requirements
fail to meet specified requirements
outline specified requirements
specify the requirements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →