specific inquiry
[spɪˈsɪfɪk ɪnˈkwaɪəri]
nounpl: specific inquiries
investigação específica; indagação específica; pergunta específica
1. A detailed question or request for information about a particular topic, matter, or subject with clearly defined parameters
The customer made a specific inquiry about the product's warranty coverage.
O cliente fez uma investigação específica sobre a cobertura de garantia do produto.
2. A formal or official investigation focused on a particular issue or concern
The board launched a specific inquiry into the accounting discrepancies.
A diretoria iniciou uma investigação específica sobre as discrepâncias contábeis.
3. A targeted request for clarification or detailed information about a particular aspect of a subject
Her specific inquiry regarding payment terms was answered by the finance department.
Sua indagação específica sobre os prazos de pagamento foi respondida pelo departamento financeiro.
In both Brazilian and American business cultures, 'specific inquiry' is a formal term widely used in professional, legal, and administrative contexts. It emphasizes precision and clarity in communication, reflecting the importance placed on detailed documentation and clear communication in corporate environments. In Brazil, it is frequently encountered in customer service interactions and formal investigations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →