← Back to Fala2Me

specialized guidance

[ˌspeʃəˈlaɪzd ˈɡaɪdəns]
noun
orientação especializada
1. Expert advice or direction provided in a specific field or discipline by a qualified professional
Students received specialized guidance from experienced mentors in their field of study.
Os alunos receberam orientação especializada de mentores experientes em sua área de estudo.
2. Targeted counseling or support tailored to specific needs or circumstances
The company provides specialized guidance for employees transitioning to remote work.
A empresa fornece orientação especializada para funcionários que transitam para o trabalho remoto.
Synonyms
expert guidanceprofessional advicetechnical counselingspecialized coachingtargeted mentoring
Antonyms
generic guidancegeneral adviceuniversal directionnon-specialized support

Regional Variations

General Brazilian
orientação especializada
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
orientação especializada / orientação técnica
Often used in educational and professional contexts
São Paulo
orientação especializada / consultoria especializada
Consultoria may be preferred in business contexts
Portugal
orientação especializada / aconselhamento especializado
Both terms are used; aconselhamento is more formal

Related Idioms & Phrases

seek specialized guidance
provide specialized guidance
require specialized guidance
expert hand-holding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →