special project
[ˈspeʃəl ˈprɑːdʒekt]
nounpl: special projects
projeto especial
1. A unique, non-routine undertaking or initiative that requires dedicated resources, planning, and management, often distinct from regular operations
The company assigned a special project to develop a new product line.
A empresa atribuiu um projeto especial para desenvolver uma nova linha de produtos.
2. An academic or educational assignment that goes beyond standard coursework
For her final grade, Sarah completed a special project on environmental conservation.
Para sua nota final, Sarah completou um projeto especial sobre conservação ambiental.
3. A temporary initiative undertaken to achieve specific goals outside normal business processes
The government launched a special project to improve infrastructure in rural areas.
O governo lançou um projeto especial para melhorar a infraestrutura em áreas rurais.
In Brazil, 'projeto especial' is commonly used in corporate environments and government initiatives to denote initiatives with high visibility and importance. In the USA, 'special project' often implies innovation or deviation from standard procedures. Both cultures value clear project management and resource allocation for these initiatives.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →